"Bertran não limitou-se porém a um recorrido bibliográfico e conseqüente descrição do fenômeno de seu estudo e o segundogrande mérito de seu livro é a abrangência analítica. Graças a isso, situou a região dentro do contexto da economia brasileira e internacional. Ao fazer assim, o autor evitou o grave erro de historiadores menos formados, que têmvida própria no seu objeto de estudo. Graças à sua formação teórica, foi capaz de entender e descrever a economia do Centro-Oeste desde o início, como parrte de um processo econômico mais amplo do capitalismo brasileiro e mundial." Retirado do livro "Uma Introdução à História Econômica do Centro-Oeste do Brasil" - 1988 (Prêmio Literário do Instituto Nacional do Livro - INL – 1989).

Esta era sempre a resposta que Paulo Bertran me dava, quando, ao telefonar-lhe nestes últimos três anos, lhe perguntava como estava, como ia a vida. E será sempre esta a lembrança que terei dele: um homem sempre em estado de graça, apaixonado por Goiás, pela História, pela natureza. Um homem que, apesar das vicissitudes da vida, soube escolher o lado telúrico do existir, fazendo-se simples, desprovido, amigo, sensível.